⚫ 继续投入装置数据化管理系统的拓展与研发工作，2021 年实现由密封面管理至管路系统，2023 年实现全装置数据化，并与装置 DCS 进行接轨，计划建立以数据化服务为基础的工程中心；

Continue to invest in the expansion and development of the device digitization management system, realize the digitization management from the sealing surface to the pipeline system in 2021, and the digitization management of the whole device in 2023, and integrate with the device DCS, establishing an engineering center based on digitization service.

⚫ 新产品开发，有色金属系列化模块化的部件开发工作；

New product development, non-ferrous metal serialization and modular component development.

我国目前正处于扩大内需、加快基础设施建设和产业转型升级的关键时期，对先进装备有着巨大的市场需求，同时安全生产存在巨大压力，也是化工行业永恒的话题，装置安全服务在化工装置整体服务版块有着巨大的空缺，抓住机遇，加快产业结构调整，全面推动产业优化升级，加强技术创新，促进化工企业持续稳定安全发展，为经济平稳较快发展做出贡献。

At present, it is the key period of expanding domestic demand, accelerating infrastructure construction, and industrial transformation and upgrading. There is a huge market demand for advanced equipment. And there is huge pressure on safe production, which is also an eternal topic in the chemical industry. There are huge vacancies of the equipment safety services in the overall services for chemical equipment. We should seize the opportunity, accelerate the adjustment of industrial structure, comprehensivelypromote industrial optimization and upgrading, strengthen technological innovation, promote the sustained, stable and safe development of chemical enterprises, and contribute to the steady and rapid economic development.